糖果貓的都市蓮香園

片長：105分鐘

劇情概要：「當《理查三世》被放置在一個可信的現代背景下，引人入勝的故事會變得更加毛骨悚然。」伊恩麥克連如是說。這位以《眾神與野獸》、《魔戒》、《X戰警》、《哈比人》走紅的英國名演員，早在劇場成績顯赫，卻耕耘了三十年才以聲名狼藉的弒親君主，開啟遲來的銀幕事業。伊恩麥克連不只主演、也主導本片的改編。十五世紀的歷史，轉移到廿世紀法西斯主義盛行的三○年代，為原劇的心機、殘暴、逆倫、鬥爭，提供觸目的真實感與聯想性，在古今之間取得傑出的平衡。不僅伊恩麥克連榮獲歐洲影帝，李察朗肯也在柏林影展擒下最佳導演。加上小勞勃道尼、安妮特班寧、瑪姬史密斯、克莉絲汀史考特湯瑪斯、吉姆布洛班等華麗卡司，簡直就是一場演技盛宴。（文字取自金馬影展官方網站）

獲獎：1997年英國金像獎最佳美術、造型／1997年英國標準晚報最佳影片、藝術貢獻獎／1996年柏林影展最佳導演／1996年歐洲電影獎最佳男主角

影評：各位，他就是《魔戒》的甘道夫，伊恩麥克連，自己改編、主演，甚至獲得歐洲電影獎最佳男主角的作品。他把「理查三世」搬到一個類似納粹或法西斯的時代裡，讓我們看到經典的永恆性，以及它跟現實對話的可能。一樣，它有非常驚人豪華的卡司，誰想得到這些人後來跑去演《X戰警》、《鋼鐵人》，他們也會演莎劇的。（聞天祥）

導演：李察朗肯（Richard Loncraine），1946 年生，英國電影、電視、廣告導演，也是位雕塑家。他擅長各種類型，作品包括莎劇電影《理查三世》、運動浪漫的《網住愛情》、驚悚動作片《防火牆》、女性公路喜劇《只愛多金男》等。

心得：★★★★

今年是莎士比亞400周年，所以金馬影展特別規劃了一系列的莎士比亞戲劇，我一看到這部電影的演員卡司驚人，而且主角是魔戒的甘道夫就立刻訂票了，沒想到也是他改編的電影，而這麼厲害的演員果然沒有令我失望，演得太棒了！難得看到他沒有蓄長鬍子演戲，而且他在戲中無恥至極、殘暴狡詐，還對自己的惡行沾沾自喜，讓人看戲都忍不住握緊拳頭了。對了，他還有很多打破第四牆（對著鏡頭／觀眾說話）的演出方式，莎劇用這樣的方式呈現滿特別的。

同場加映：

黃建業老師導讀～

1.  世界對理查三世這個人褒貶不一，2012年在停車場挖出了一個屍體，頭部有8個重要傷痕，背脊是彎的，可能是理查三世，2015年被以軍王之禮重新埋葬，相距了500年。

2.  莎士比亞太懂人了，知道每個年代要寫誰，而且他總是能找到壞人之所以那麼壞的原因是什麼。《理查三世》裡，一開始在大會及廁所裡，理查三世就已經把他會變成壞人的原因說出來，因為他相信，只有能力可以操控別人奪得皇位。莎士比亞看人性太犀利、太厲害，難怪作品可以貫穿至今400年，理查三世在停屍間向安求愛的那一段真是令人難以想像這個作者還寫過《羅密歐與茱麗葉》啊！

3.  《理查三世》和《都是男人惹的禍》一樣，都是在講戰爭後的故事，因為莎士比亞很喜歡戰爭過後人性盡顯的故事。

4.  「獨白」是莎士比亞劇的特色，用電影演出來會很奇怪，很容易「乾掉」，但這部戲用與觀眾對話的方式呈現，就能有效避免這個問題，很高明。

5 .  其實，很多莎士比亞書裡的故事，原創者不是他，但他就是有能力匯集別人的故事後，讓後人看到故事只會想到是莎士比亞。

6.  建議觀賞的電影：1944年《亨利五世》（拍彩色電影是為了替當時的英國打氣）、《哈姆雷特》。1921年《哈姆雷特》默片（這部片哈姆雷特是個女的）、《羅密歐與茱麗葉》。

7.  我很喜歡《理查三世》的開場和廁所那一段，而《都是男人惹的禍》根本就是白癡派的羅密歐與奧賽羅，反而是那一對毒舌冤家比較可愛。

8.  莎士比亞的戲劇很重要的是導演，導演會不會導戲關係著電影的成敗。

9. 我覺得莎士比亞很看不起女性，在《理查三世》裡，他竟然讓理查三世在7分鐘內就搞定安，而且讓《都是男人惹的禍》裡那個女主角接受衝動白癡男。

糖果貓非專業影評人，只是愛看電影，喜歡聊電影，內容很主觀是因為看電影本來就是一件主觀的事情，歡迎討論但謝絕筆戰